It was broken by 29a40152, which should only have modified text "subpictures"
Closes #13050
Tested-by: Julian Scheel <julian@jusst.de>