The core cannot blend subpictures to hardware surfaces. In principles,
blending could be performed post chroma conversion, but this is not
supported by the video output wrapper so far.