Makes the configure throw an error when lua is not found and
--enable-lua has been specified.
Also checks for liblua with libmath, so it actually works when there
is no pkgconfig file.

Slightly modified by Rémi Denis-Courmont
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>