Paths given to msg_*() function must be UTF-8, not local.
(cherry picked from commit 140a43f3)

Conflicts:

	modules/access/dvdread.c