macosx: resizing fixes for the minimized state. additionally, make sure we restore the state last present on quit. (close #6122)
(cherry picked from commit fa9bc462)