add zoom menu item, rename minimize window to minimize,
and move close window to the open menu

close #9394