This avoids using real-time when not asked. It should also fix a
pthread_create() permission failure on FreeBSD (Linux seems to ignore
this error silently).
(cherry picked from commit f52524a2)

Conflicts:

	src/misc/pthread.c
	src/misc/w32thread.c