macosx: fixed a crash in the video effects panel if no vout is present and set the slider values as their respective tooltip