The time report callback could only be called from pf_play() so this is
cleaner and less prone to coding mistake.

Also pass the relative drift instead of the absolute play time stamp.
The drift is less subject to scheduling noise, i.e. drift evolves much
slower than current time advances.