It has a bad side effect when using software rescaling: the subtitles are
rendered using the video original size instead of the display one (like with
overlay). I will fix that latter.