Also compare against RUNNING and not DONE on waiting loop. Also lock mainloop
when modifying values that are used in callback-code, and don't signal without lock.
(cherry picked from commit f16cd68a)
Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo@videolan.org>