chromecast: add an experimental sout module that connects to a ChromeCast device and streams using the HTTP access output

Example: vlc input.mp4 --sout="#chromecast{ip=192.168.1.11}"