macosx: remove the window's resize button when VLC is linked against the 10.7 SDK, but keep it as an empty view when linked against an older SDK but still running on Lion (refs #5742)