Now we have:
cmd-G : to open the panel to grab from webcam/screen/eyetv
cmd-R : to reveal in Finder, the same as iTunes uses
cmd-shift-R : to start/stop VLC record

backport of [811af572]