macosx: fixed volume normalizer prefs and crash when saving the Growl option in combination with some config sets