This restores the brittle logic from VLC version 2.0.x (fixes #8499).
I strongly suspect there are some false positives left, which would
lead to ghost video outputs.