the subpicture buffer is stored in a picture_t with a d3d_quad_t in place of picture_sys_t
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>