* applied slightly modified patch by  Stephane Mottelet <mottelet@dma.utc.fr>
 to support next/previous chapter buttons on remote controls