macosx: work-around a weird bug which let the drop zone respond to mouseDown events targetted at the window title

Thanks to David for the report
(cherry picked from commit bbb30ce0)