This patch ensures we get the same behavior on Vista/Win7
 (new vout_display) as we get on WinXP (old vout output with directx)