Now, the detached window position is restored on relaunch. Furthermore, this fixes some positioning issue when switching from macosx-background to detached video view.

Manual backport of 41631564Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>