* modules/gui/wxwindows/*: added a navigation menu in the interface menubar.
* modules/gui/wxwindows/subtitles.cpp: forgot this one in my last commit.