extras/package: disable the macosx dialog provider in VLC.app release builds, since it should only be used by VLCKit