use _snwprintf instead of unsafe wsprintfW
define NO_DSHOW_STRSAFE to not ask for secure replacements
remove now meaningless very old mingw.org workarounds
(cherry picked from commit bb7509af)
Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>