Replace the combination of malloc() and memset() on the same pointer by
one instance of calloc(), which does both.