current lacks support for zooming and therefore behaves incorrectly when using Lion's native fullscreen mode
(cherry picked from commit b40f9cee)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>