auhal: use kAudioObjectPropertyName instead of kAudioDevicePropertyDeviceName to retrieve the (potentially localized) device name

This is the endorsed API and behaves correctly with regard to string lengths