le flood, c'est la derni�re fois.

  . apr�s le demoronifier, le GPLifier: il y a les ent�tes de la GPL dans
   chaque fichier ; votre mission, si vous l'acceptez, est de mettre votre
   nom dans chaque fichier qui est votre oeuvre ou auquel vous avez
   particip�, pour qu'on sache qui a fait quoi. Pas de fausse modestie,
   c'est plus pour des raisons pratiques que pour la gloire.

  . rajout de -lthreads pour que �a linke sous Hurd

  . rajout de quelques #include pour que �a compile sous FreeBSD
   (d'ailleurs �a compile mais �a ne linke pas, je ne sais pas comment
   linker avec la libpthread sur la machine de Dae)

  . quelques #ifdef SYS_BSD �� et l�.