This fixes the plugin names in the user interface. On the other hand,
legacy video output plugins cannot be selected explicitly anymore
(though they still take part in automatic probing).