Local paths are more user-friendly for display than full uri
when that makes sense
(cherry picked from commit 6e59bfe8)