The pixels allocated from picture_NewFromFormat were replaced (and leaked) by
pixels allocated by android native windows. This also leaded to a crash on
Close when subtitles_picture was freed.

Use picture_NewFromResource with an empty to resource in order to don't
allocate any pixels.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>