Make sure that we don't add the briged elementary streams to the next
stream output chain element when in placeholder mode. Maybe I should
split normal bridge-in and placeholder mode because the code is
begining to be filled with quite a few if( p_sys->b_placeholder ).