This patch ensures that, as soon as the user comes back from the filename selection dialog box, the filter is updated accordingly and the expected result (logo insertion or deletion) can be seen right away.
(cherry picked from commit 8fc17f107d6dc63f88cbb6f56279732b0c5d5079)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>