Repaired broadcast support : binding INADDR_ANY doesn't seem to work.

You now have to specify the broadcast address as an argument.
Btw, thanks to sam, you can now use ts://server:port style, which gives
for broadcast :

vlc --broadcast broadcast_addr ts://server[:port]