This will avoid adding plenty of config_GetFoobarDir exports later.
Also make config_GetHomeDir return a heap-allocated string.