utilisation: c'est tout con, �a marche comme avant. pour le moment
  il n'y a pas de v�rification des symboles mais �a viendra.

 seule restriction, il faut �tre dans le r�pertoire vlc quand on lance
  le client, parce que le chemin des plugins est relatif, mais �a aussi
  �a va changer.

 le Makefile devient pas tr�s beau, il faudra songer � passer � automake