playlist/services_discovery.c: Improved services_discovery object, playlist independant. Now, the services_discovery plugin have to be converted to use this interface.

They should not be used by plugins. And in fact, they are not.

It's pretty useless to copy the same value to every single object.

Also never destroys global mutex, otherwise we get a race condition
(which is pretty contradictory to the point for mutexes)