Fix compilation warnings (here the lib might have ask for const char* instead of char as they don't modify the string at all)

Fix a crash when exiting with simple pref open.

macosx: our crashreport-mail needs to be UTF8 if we want to use NSUTF8StringEncoding for string conversation ;)

plus some minor layout changes to make sure that all localised string fit in our UI

Spotted by thedj with the help of our bugreport ml.

Signed-off-by: Derk-Jan Hartman <hartman@videolan.org>

Fix #ifdef XP_UNIX && !defined( __APPLE__), it should be #if defined(XP_UNIX) && !defined( __APPLE__)

Some of my TS files were no longer playing. Verified with the spec, and "Private stream 1" is not in play in this case for the PES packet parsing. (see table 2-17 of ISO 13818-1)

This reverts commit 0c791020.

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>