fr: more consistent caching translations

po/fr.po

@@ -2447,35 +2447,35 @@ msgstr ""
 
 #: src/libvlc-module.c:644
 msgid "File caching (ms)"
-msgstr "Durée du cache de fichier (en millisecondes)"
+msgstr "Cache fichier (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:646
 msgid "Caching value for local files, in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les fichiers locaux, en millisecondes."
+msgstr "Durée du cache pour les fichiers locaux, en millisecondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:648
 msgid "Live capture caching (ms)"
-msgstr "Durée du cache d'acquisition (en millisecondes)"
+msgstr "Cache d'acquisition (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:650
 msgid "Caching value for cameras and microphones, in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les caméras et micros, en millisecondes."
+msgstr "Durée du cache pour les caméras et micros, en millisecondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:652
 msgid "Disc caching (ms)"
-msgstr "Durée du cache de disque (en millisecondes)"
+msgstr "Cache disque (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:654
 msgid "Caching value for optical media, in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les supports optiques, en millisecondes."
+msgstr "Durée du cache pour les supports optiques, en millisecondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:656
 msgid "Network caching (ms)"
-msgstr "Taille du cache réseau (en millisecondes)"
+msgstr "Cache réseau (ms)"
 
 #: src/libvlc-module.c:658
 msgid "Caching value for network resources, in milliseconds."
-msgstr "Taille du cache pour les ressources réseau, en millisecondes."
+msgstr "Durée du cache pour les ressources réseau, en millisecondes."
 
 #: src/libvlc-module.c:660
 msgid "Clock reference average counter"