* forward-port [17020]

modules/access_output/http.c

@@ -90,7 +90,7 @@ static void Close( vlc_object_t * );
 vlc_module_begin();
     set_description( _("HTTP stream output") );
     set_capability( "sout access", 0 );
-    set_shortname( _("HTTP" ) );
+    set_shortname( "HTTP" );
     add_shortcut( "http" );
     add_shortcut( "https" );
     add_shortcut( "mmsh" );

modules/access_output/udp.c

@@ -95,7 +95,7 @@ static void Close( vlc_object_t * );
 
 vlc_module_begin();
     set_description( _("UDP stream output") );
-    set_shortname( _( "UDP" ) );
+    set_shortname( "UDP" );
     set_category( CAT_SOUT );
     set_subcategory( SUBCAT_SOUT_ACO );
     add_integer( SOUT_CFG_PREFIX "caching", DEFAULT_PTS_DELAY / 1000, NULL, CACHING_TEXT, CACHING_LONGTEXT, VLC_TRUE );

modules/misc/notify/growl.c

@@ -69,7 +69,7 @@ static int CheckAndSend( vlc_object_t *p_this, uint8_t* p_data, int i_offset );
 vlc_module_begin();
     set_category( CAT_INTERFACE );
     set_subcategory( SUBCAT_INTERFACE_CONTROL );
-    set_shortname( _( "Growl" ) );
+    set_shortname( "Growl" );
     set_description( _("Growl Notification Plugin") );
 
     add_string( "growl-server", SERVER_DEFAULT, NULL,

modules/misc/notify/msn.c

@@ -67,7 +67,7 @@ static int SendToMSN( char * psz_msg );
 vlc_module_begin();
     set_category( CAT_INTERFACE );
     set_subcategory( SUBCAT_INTERFACE_CONTROL );
-    set_shortname( _( "MSN" ) );
+    set_shortname( "MSN" );
     set_description( _("MSN Now-Playing") );
 
     add_string( "msn-format", FORMAT_DEFAULT, NULL,