l10n: Bengali (India) update

Signed-off-by: Christoph Miebach <christoph.miebach@web.de>

po/bn_IN.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the VLC package.
 #
 # Translators:
-# BIRAJ KARMAKAR <brnet00@gmail.com>, 2012.
+# Biraj Karmakar <brnet00@gmail.com>, 2012.
 # Hemanta Nandi <hemantanandi2@gmail.com>, 2012.
 # Umesh Agarwal <umesh.agarwal1@gmail.com>, 2012.
 #: modules/gui/macosx/prefs.m:490 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:451
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: VLC - Trans\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-01 19:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 13:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-02 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Biraj Karmakar <brnet00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/vlc-"
 "trans/language/bn_IN/)\n"
@@ -6653,18 +6653,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:68
-#, fuzzy
 msgid "Satellite scanning config"
-msgstr "Satellite-র পরিসীমা কোড"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:69
 msgid "filename of config file in share/dvb/dvb-s"
 msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:72
-#, fuzzy
 msgid "DVB"
-msgstr "DV"
+msgstr ""
 
 #: modules/access/dvb/access.c:73
 msgid "DVB input with v4l2 support"
@@ -8922,9 +8920,8 @@ msgid "ARM NEON video chroma conversions"
 msgstr "ARM NEON ভিডিও ক্রোমা রূপান্তর"
 
 #: modules/arm_neon/yuv_rgb.c:35
-#, fuzzy
 msgid "ARM NEON video chroma YUV->RGBA"
-msgstr "ARM NEON ভিডিও ক্রোমা রূপান্তর"
+msgstr ""
 
 #: modules/audio_filter/audiobargraph_a.c:40
 msgid "TCP address to use (default localhost)"
@@ -11270,9 +11267,8 @@ msgid "Video encoder (using OpenMAX IL)"
 msgstr "(OpenMAX IL ব্যবহার করে) ভিডিও এনকোডার"
 
 #: modules/codec/opus.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Opus audio decoder"
-msgstr "Speex অডিও ডিকোডার"
+msgstr ""
 
 #: modules/codec/opus.c:64
 msgid "Opus"
@@ -18032,9 +18028,8 @@ msgid "no"
 msgstr "না"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1375
-#, fuzzy
 msgid "yes: from %@ to %@"
-msgstr "হ্যাঁ: %@ থেকে %@ সেকেন্ড"
+msgstr "হ্যাঁ: থেকে যাও% @ % @"
 
 #: modules/gui/macosx/wizard.m:1385 modules/gui/macosx/wizard.m:1403
 msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
@@ -27971,8 +27966,9 @@ msgstr "মিডিয়া ম্যানেজার তালিকা"
 #~ msgid "Error when sending the Crash Report"
 #~ msgstr "ক্র্যাশ রিপোর্ট প্রেরনের সময় ত্রুটি"
 
-#~ msgid "Video Filters..."
-#~ msgstr "ভিডিও ফিল্টার..."
-
 #~ msgid "Card %<PRIu32>"
 #~ msgstr "কার্ড %<PRIu32>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Video Filters..."
+#~ msgstr "ভিডিও ফাইল"