qt: i18n fix

Spotted-by: Cristian Secară

modules/gui/qt4/menus.cpp

@@ -591,7 +591,7 @@ QMenu *QVLCMenu::SDMenu( intf_thread_t *p_intf )
 
         if( !strcmp( *ppsz_name, "podcast" ) )
         {
-            QAction *b = new QAction( qfu( "Configure podcasts..." ), menu );
+            QAction *b = new QAction( qtr( "Configure podcasts..." ), menu );
             //b->setEnabled( a->isChecked() );
             menu->addAction( b );
             CONNECT( b, triggered(), THEDP, podcastConfigureDialog() );

modules/gui/qt4/menus.hpp

@@ -32,9 +32,9 @@
 
 /* Folder vs. Directory */
 #if defined( WIN32 ) || defined(__APPLE__)
-#define I_OPEN_FOLDER "Open &Folder..."
+#define I_OPEN_FOLDER N_("Open &Folder...")
 #else
-#define I_OPEN_FOLDER "Open D&irectory..."
+#define I_OPEN_FOLDER N_("Open D&irectory...")
 #endif //WIN32
 
 using namespace std;