Keep behavior same as it was before aspect-ratio fix - the safe, conservative

thing to do.

modules/codec/dvbsub.c

@@ -1309,7 +1309,7 @@ static subpicture_t *render( decoder_t *p_dec )
         /* Create new SPU region */
         memset( &fmt, 0, sizeof(video_format_t) );
         fmt.i_chroma = VLC_FOURCC('Y','U','V','P');
-        fmt.i_aspect = VOUT_ASPECT_FACTOR;
+	fmt.i_aspect = 0; /* 0 means use aspect ratio of background video */
         fmt.i_width = fmt.i_visible_width = p_region->i_width;
         fmt.i_height = fmt.i_visible_height = p_region->i_height;
         fmt.i_x_offset = fmt.i_y_offset = 0;