Spelling of Ukrainian in NEWS and AUTHORS fixed

Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
(cherry picked from commit e938f3a470813a21d02f8fb4f7be36785004f064)

Conflicts:
	AUTHORS

AUTHORS

@@ -687,7 +687,7 @@ Namhyung Kim - Korean
 Niels Fanøe - Danish
 Niklas 'Nille' Åkerström - Swedish
 Olav Dahlum - Norwegian
-Oleksandr Natalenko - Ukranian
+Oleksandr Natalenko - Ukrainian
 Omer Ensari - Kurmanji (Kurdish)
 Osama Khalid - Arabic
 Otto Kekäläinen - Finnish

NEWS

@@ -123,7 +123,7 @@ Security:
 Translation:
  * Traditional Chinese, Simplified Chinese, Walloon, Slovak, Polish, Khmer,
    Japanese, Italian, French, Czech, Belarusian, Breton, Greek, Spanish,
-   Estonian, Irish, Galician, Hungarian, Japanese, Dutch, Telugu, Ukranian,
+   Estonian, Irish, Galician, Hungarian, Japanese, Dutch, Telugu, Ukrainian,
    Thai translations update
  * New Scottish Gaelic translation
 
@@ -789,7 +789,7 @@ Win32:
  * Fix folders opening from the interface
 
 Translations:
- * Update translations for Lithuanian, Bengali, Slovak, French, Dutch, Ukranian
+ * Update translations for Lithuanian, Bengali, Slovak, French, Dutch, Ukrainian
    Polish, Simplified Chinese, German and Galician
 
 
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Bunch of small bugfixes.
 Changes between 0.9.5 and 0.9.6:
 --------------------------------
 New Localizations:
- * Ukranian
+ * Ukrainian
 
 Security updates:
  * Fixed overflow in CUE support from VCD access (SA-0810, CVE-2008-5032)