Note: in some rare case when p_aout != NULL but the audio
      ouput is "empty" (no track), then the visualizations
      are still enabled (but of course, you can't use them).