Introduce realloc_or_free(), which does what realloc() does but will free the argument if the reallocation fails. This is useful in some, but not all, use cases of realloc().