cmake: Try to compensate for new ffmpeg directory structure by setting HAVE_LIBSWSCALE_TREE if swscale.his found.