macosx: prevent intermittent crashes on quit by releasing the main window later, since libvlc can try to access it as long as it is alive
(cherry picked from commit 2ad2a0bd8d9caee51a66e8b0fcd4669f942cbfa0)