vlc_app: New media layer view. Enabled by default. Set bindings from resources. (This commit is way too large.)