audiofilters: Do not try to insert user audio-filters when our target is SPDIF. We currently have no way to apply any of our filters to the encoded signal.